Fulll spring/Pełnia wiosny

Hello!

It is nearly middle of May, full spring. Plants are blooming everywhere, so I would like to show you full florescence in Wolski Forest. It is really beatiful view. Photos were taken in 28th March.

I hope you will enjoy it.

------------

Witajcie!

Jest już prawie połowa maja, można powiedzieć wręcz pełna wiosna. Rośliny kwitną, przyciągają kolorami i zapachami. Chciałbym pokazać Wam zdjęcia z Lasku Wolskiego które zrobiłem 28 marca. Wtedy można było zaobserwować pełnię kwitnienia roślin leśnych. Piękny widok.

Mam nadzieję, że zdjęcia Wam się spodobają.

Silver birch (Betula pendula)  

Brzoza brodawkowata (Betula pendula)

Entrace

Wejście

Goat willow (Salix caprea) from Salicaceae family

Wierzba iwa (Salix caprea) z rodziny wierzbowatych (Salicaceae)

Unspotted lungwort (Pulmonaria obscura) from Boraginaceae family in full bloom

Miodunka ćma (Pulmonaria obscura) z rodziny ogórecznikowatych (Boraginaceae) w pełnym rozkwicie

Dog's mercury (Mercurialis perennis) from Euphorbiaceae family

Szczyr trwały (Mercurialis perennis) z rodziny wilczomleczowatych 
(Euphorbiaceae)

Isopyrum thalictroides from Ranculaceae family - ending of florescence

Zdrojówka rutewkowata (Isopyrum thalictroides) z rodziny jaskrowatych (Ranunculaceae) 
- kończąca kwitnienie

Corydalis cava from Papaveraceae family. It has underground bulb with empty space inside. 

Kokorycz pusta (Corydalis cava) z rodziny makowatych (Papaveraceae). 
Posiada podziemną bulwę z pustą przestrzenią w środku.

Group in different age

Grupa roślin w różnym wieku

View from distance

Widok z oddali

White form of this plant

Forma biała

Corydalis solida from Papaveraceae family. It hasn't got empty space in the bulb like Corydalis cava. "Leaves" on the inflorescence are splitted, they look like "hands". Corydalis solida flowers are more livid comparing to Corydalis cava. 

Kokorycz pełna (Corydalis solida) z rodziny makowatych (Papaveraceae). Jej bulwa nie posiada pustej przestrzeni jak kokorycz pusta. Przysadki kwiatostanu są podzielone, przypominają łopatki. Kwiaty posiadają bardziej siny kolor w porównaniu do kokoryczy pustej.

Young stem

Młody pęd

Group 

Grupa

Maiden Rocks 

Panieńskie Skały

Inscription 

Napis

View 

Widok

 

Mossy trunk of sycamore maple (Acer pseudoplatanus) from Aceraceae family. 

Omszony pień klonu jawora (Acer pseudoplatanus) z rodziny klonowatych (Aceraceae)

Maiden Rocks 

Panieńskie Skały

Fallen log 

Upadłe drzewo

Ending view 

Widok na koniec

Thank you for reading :)!


Dziękuję za wizytę :)!