Dzisiaj chciałbym opowiedzieć Wam o kolejnych miejscach chronionych na Wyżynie Małopolskiej i równocześnie zakończyć ten cykl.
Pierwsze miejsce to rezerwat Wały znajdujący się niedaleko miejscowości Dosłońce w województwie małopolskim. Został utworzony w 1958 r. Posiada on powierzchnię ok 5,82 ha. Jest to również obszar Natura 2000. Rezerwat Wały to rezerwat florystyczny obejmujący murawy kserotermiczne utworzone na zboczu wzgórza zbudowanym z pokładów kredy. Niegdyś prowadzono tutaj zabiegi zalesienia, ale je zaniechano ze względu na unikalną florę tutaj występującą. Wzgórze to jest siedliskiem największej populacji dziewięćsiła popłocholistnego (Carlina onopordifolia) w Europie. Roślina ta znajduje się pod zagrożeniem wyginięcia jak wiele innych jak np. oman wąskolistny (Inula ensifolia), len włochaty (Linum hirsutum) oraz duża ilość gatunków storczyków. Dlatego tak ważne jest zachowanie tego miejsca w nienaruszonym stanie.
Drugim miejscem jest należący do chronionych obszarów Natura 2000, Kalina Lisiniec. Znajduje się niedaleko wsi Góry Miechowskie. Utworzony stosunkowo niedawno w 2008 r. o powierzchni 5,68 ha. Podobnie jak w wypadku poprzedniego obiektu mamy tu do czynienia z murawami kserotermicznymi. Co jest charakterystyczne dla tego obszaru? Występuje tutaj aż 11 gatunków roślin z rodziny storczykowatych. Większość z tych co napotkałem jako kwitnące są wpisane do Polskiej Czerwonej Księgi Roślin i są uznane jako krytycznie zagrożone wyginięciem lub zagrożone wyginięciem w stopniu średnim.
Oba miejsca chroni się przed zarastaniem przez krzewy i drzewa poprzez wypasanie owiec lub koszenie. Ma to na celu umożliwienie dostępu światła roślinom ciepłolubnym i światłożądnym jakimi są gatunki z muraw kserotermicznych. Do innych zagrożeń można zaliczyć kolekcjonerów roślin co głównie dotyczy kwitnącego dziewięćsiła popłocholistnego będącym gatunkiem semelparycznym (zakwitającym tylko raz w życiu po ok 9 latach) i storczyków.
-----
Hello!
This day I wanted to tell you about next two (and the lasts) protected areas in Małopolska Upland.
First one is Nature Reserve of Wały near Dosłońce village in Lesser Poland Voivodeship. It was created in 1958. It has 5,82 ha area. This nature reserve is also protected as area included in Natura 2000. Reason of creation was to protect endangered spiecies of plants that grow in xerothermic turfs on chalk grounds. In the past forestation was carrying here but it was stopped due creating Nature Reserve. Nature Reserve of Wały has the biggest population of Carlina onopordifolia in Europe. There are other species of plants that are protected like Inula ensifolia, Linum hirsutum and orchids.
The second place is Kalina Lisiniec (area of Natura 2000) in Góry Miechowskie village. It was founded in 2008, so it is young protected area that is 5,68 ha big. Similiary to last area you can find here xerothermic turf. It is special, because of 11 species of orchids that grow here. Most of them are critacally endangered and included in Polish Red Book of Plants.
Both places are endgangered by overgrowing. They are protected by mowing grass, cutiing shrubs and small trees. Other danger are collectioners of plants that gather flowering specimen of Carlina onopordifolia. It is plant that blooms after about 9 years and only one time in its all lifetime. Orchids are prey of collectioners too.
Rezerwat Wały
Nature Reserve of Wały
 |
| Storczyk kukawka (Orchis militaris) z rodziny storczykowatych (Orchidaceae).
W porównaniu do innych gatunków storczykowatych, które zaprezentuję
tutaj ten gatunek występował dość licznie. Pamiętajcie jednak, że
wszystkie storczyki w Polsce są chronione! Military orchid (Orchis militaris) from Orchidaceae family. It was a dominant comparing to other species of orchids, but still it is protected species. |
 |
| Storczyk kukawka (Orchis militaris) Military orchid (Orchis militaris) |
 |
| Storczyk kukawka (Orchis militaris) Military orchid (Orchis militaris) |
 |
| Storczyk kukawka (Orchis militaris) Military orchid (Orchis militaris) |
 |
| Dwulistnik muszy (Ophrys insectifera) z rodziny storczykowatych (Orchidaceae).
Ten gatunek storczyka wykształcił kwiaty mające za zadanie upodobnienie
się do samic błonkówek (owadów spokrewnionymi z pszczołami, osami itp).
Samiec zwiedziony kształtem i również zapachem podobnym do feromonów
siada na kwiecie próbując kopulować z nim (tzw. pseudokopulacja). Jeśli
owad miał na sobie pyłek z kwiatu odwiedzonego wcześniej (tego samego
gatunku) to dochodzi do zapylenia, a owad sfrustrowany odlatuje
szukając szczęścia gdzie indziej. Uwaga: gatunek zagrożony wyginięciem!
Zawarty w Polskiej Czerwonej Księdze Roślin, europejskiej czerwonej
liście roślin naczyniowych i światowej czerwonej liście roślin
naczyniowych IUCN. Fly orchid (Ophrys insectifera) from Orchidaceae family. This species have flowers that resemble females of Hymenoptera (insects like bees, wasps). Male is deceived by shape of flower and its scent. It sit on it trying to mate. If male had pollen of flower from earlier visit it can pollinate the flower. Later, he fly off to look for luck elsewhere. Attention: this species is endangered, included in Polish Red Book of Plants and European Red List of Vascular Plants. |
 |
| Dziewięćsił popłocholistny (Carlina opordifolia) z rodziny astrowatych (Asteraceae).
Liście tej rośliny mogą przypominać niektórym oset, pojawia się dość
późno w porównaniu do innych roślin. Jego okres kwitnienia przypada
zwykle na lipiec. Gatunek zagrożony wyginięciem, zawarty w Polskiej
Czerwonej Księdze Roślin, europejskiej jak i światowej czerwonej liście
roślin naczyniowych IUCN. Carlina opordifolia from Asteraceae family. Leaves can resemble plumeless thistles to some people. It starts to grow late and can be founded with flowers in July. Endangered species included in Polish Red Book of Plants, European Red List of Vascular Plants and Red List of Vascular Plants IUCN. |
 |
| Zawilec wielkokwiatowy (Anemone silvestris) z rodziny jaskrowatych (Ranunculaceae). Roślina lubiąca ciepłe, słoneczne murawy. Pod ochroną. Snowdrop anemone (Anemone silvestris) from Ranunculaceae family. It likes sunny, warm turfs. Protected species. |
 |
| Obuwik pospolity (Cypripedium calceolus) z rodziny storczykowatych (Orchidaceae).
Jest to roślina posiadająca kwiaty pułapkowe (nie zjada owadów!). Owad
wpada do wnętrza dolnego płatka tzw. warżki (przywabiony zapachem).
Żeby się wydostać musi przebyć określoną drogę przy okazji ocierając się
o znamię równocześnie zapylając kwiat i przenosząc dalej kolejny
ładunek pyłku. Gatunek zagrożony wyginięciem, zawarty w Polskiej
Czerwonej Księdze
Roślin, europejskiej jak i światowej czerwonej liście roślin
naczyniowych IUCN. Cypripedium calceolus from Orchidaceae family. This plant has traps flowers (it doesn't eat insects!). Insect that was attracted by scen fall to slipper-shaped pouches. If it want to be free, it is forced to climb in specific way past the staminode to collect pollen or fertilize the flower. Endangered species included in Polish Red Book of Plants, European Red List of Vascular Plants and Red List of Vascular Plants IUCN. |
Kalina Lisiniec
 |
| Obuwik pospolity (Cypripedium calceolus) Cypripedium calceolus |
 |
| Obuwik pospolity (Cypripedium calceolus) Cypripedium calceolus |
 |
| Obuwik pospolity (Cypripedium calceolus) Cypripedium calceolus |
 |
| Obuwik pospolity (Cypripedium calceolus) Cypripedium calceolus |
 |
| Storczyk blady (Orchis pallens) z rodziny storczykowatych (Orchidaceae).
Jego kwiaty wydzielają delikatny zapach, lecz on tylko ma za zadanie
zwodzić owady - bowiem ta roślina nie wydziela nektaru. Gatunek narażony
na wyginięcie, zawarty w Polskiej Czerwonej Księdze Roślin. Orchis pallens from Orchidaceae family. Its flowers produce scent deceiving insects, but no nectar. Endangered species, included in Polish Red Book of Plants. |
 |
| Storczyk blady (Orchis pallens) Orchis pallens |
 |
| Storczyk blady (Orchis pallens) Orchis pallens |
 |
| Storczyk blady (Orchis pallens) Orchis pallens |
Dziękuję za wizytę :). Jeśli możesz podziel się tym postem i blogiem z innymi!
Thank you for visit :). If you can share it with others!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz